Marina. Aire de arranque, depósitos y bombas de agua de mar.
Los buques con motores diésel de arranque neumático necesitan depósitos de aire de arranque dimensionados para al menos doce arranques de cada motor principal reversible, o seis de uno no reversible, según las instrucciones para inspectores de la Agencia Marítima y de Guardacostas del Reino Unido y la normativa canadiense sobre buques. Ultra Controlo se encarga de la distribución y el servicio técnico de dos marcas cuyos fabricantes mencionan los buques y el agua de mar: las bombas de canal lateral Speck Pumpen (Circutec) y las bombas de émbolo para agua de mar Speck Triplex.
Cada motor principal reversible, desde el depósito, según la MCA del Reino Unido
02
6arranques
Cada motor principal no reversible, según la MCA del Reino Unido
03
3arranques
Almacenados para un generador de emergencia de arranque automático, según Transport Canada
04
2×
Ensayo hidráulico de las tuberías de aire en función de la presión máxima de trabajo, según la MCA del Reino Unido
Adónde va el aire
Aire comprimido en la sala de máquinas.
Las instrucciones de la Agencia Marítima y de Guardacostas del Reino Unido para los buques de pasajeros de las clases III a VI(A), el Reglamento de Canadá sobre la inspección de grandes buques pesqueros y la guía de estudio de Transport Canada para oficiales de máquinas describen estos usos.
Arranque
Arranque de los motores principales
Los motores diésel que necesitan aire comprimido para arrancar lo obtienen de un depósito de aire de arranque que se mantiene completamente cargado y listo para su uso.
Compresores
Dos compresores de aire de arranque
Al menos un compresor de aire de arranque, además de otro que pueda ponerse en marcha sin ayuda externa cuando no haya aire comprimido a bordo, a menos que el primero pueda hacerlo.
Emergencia
Arranque del generador de emergencia
El arranque por aire comprimido del generador de emergencia puede mantenerse desde los depósitos principales o auxiliares a través de una válvula antirretorno, o con un compresor de aire de emergencia.
Depósitos
Purgas, válvulas de seguridad, tapones fusibles
Los depósitos de aire necesitan válvulas de purga y de seguridad eficaces; un depósito que pueda aislarse de sus válvulas de seguridad necesita un tapón fusible para descargar su contenido en caso de incendio.
Tuberías
Tuberías libres de aceite y protegidas contra las llamas
El interior de las tuberías de aire a presión se mantiene libre de aceite y protegido contra las llamas procedentes de los cilindros o de una explosión interna; en la entrada del colector de aire de arranque hay instalada una válvula antirretorno de aislamiento.
Compresores
Purgar el agua y el aceite
Se instalan medios para drenar el agua y el aceite en cada tubería de descarga entre etapas y final de los compresores de aire.
Fuentes: Agencia Marítima y de Guardacostas del Reino Unido, Passenger ship construction, classes III to VI(A) (MSIS 4), Part VIII, secciones 8.1.3 y 8.1.9; Canadá, Large Fishing Vessel Inspection Regulations (C.R.C., c. 1435), sección 13, texto actualizado al 30 de septiembre de 2026; Transport Canada, TP 14609, sección 5.
Aire de arranque
Cuánto aire contiene el depósito.
Tres textos publicados dimensionan la reserva de arranque por el número de arranques que debe dar, no por el volumen.
Motores principales, MCA del Reino Unido
12 o 6 arranques
El depósito de aire de arranque debería poder arrancar cada motor principal al menos doce veces donde los motores son reversibles, o seis donde no lo son; deberían registrarse el número de arranques y la presión de arranque más baja.
Fuente: MCA del Reino Unido, MSIS 4, Part VIII, 8.1.3.1.
Motores principales, Canadá
Sin reposición
Cuando los motores principales dependen del aire comprimido para arrancar, la capacidad del depósito debe permitir 12 arranques consecutivos de motores reversibles o seis de motores no reversibles sin reposición, con un compresor accionado por un motor primario que arranque sin aire comprimido.
Fuente: C.R.C., c. 1435, sección 13(3).
Generador de emergencia
3 arranques, y luego 3 más
Un grupo electrógeno de emergencia que se pone en marcha automáticamente necesita energía almacenada para al menos tres arranques consecutivos, así como una segunda fuente para otros tres arranques en un plazo de 30 minutos, a menos que se demuestre que el arranque manual es eficaz.
Fuente: Transport Canada, TP 14609, sección 5.
Estos textos abarcan los buques de pasajeros nacionales del Reino Unido, los grandes buques pesqueros canadienses y el programa de estudios para ingenieros de Transport Canada; consulte la normativa aplicable a cada buque.
Qué ofrecemos
Bombas para agua de mar, equipos para el aire a bordo.
Equipos de las marcas que distribuimos, adaptados a las tareas en los buques. Cuando un fabricante nombra buques o agua de mar, la ficha lo indica; en caso contrario, la correspondencia es una recomendación nuestra, y el catálogo de Ultra Controlo no incluye compresores marinos de aire de arranque.
Fuentes: catálogo Ultra Controlo Industrial 2026, pp. 13 y 14; Speck Pumpen, folletos de bombas de canal lateral y de industria de procesos (speck.de); Circutec, bombas de canal lateral (circutec.de); Speck Triplex, páginas de la versión para agua de mar, versiones R, sistemas, campos de uso y bombas de pistón (speck-triplex.de); Gardner Denver, folleto de filtros de la serie GDF y la gama GDWS 2026; SPECK Pumpen (Neunkirchen), Product overview 03/25 (PDF), p. 2, y páginas de producto Normblock.
Un único proveedor. Fabricado y con servicio técnico en Portugal.
Ultra Controlo es un fabricante portugués de sistemas de aire comprimido, vacío y gases técnicos, con 40 años de experiencia. Diseñamos, montamos y probamos nuestros propios compresores, secadores y torres de carbón en Portugal, y nos encargamos del suministro y el servicio técnico de cinco marcas asociadas.
Nuestras propias líneas
Compresores ULTRASCREW, secadores ULTRASEC y ULTRADRY y torres de carbón activado ULTRAK.
Cinco marcas asociadas
Gardner Denver, Elmo Rietschle, Thomas, Speck Pumpen (Circutec y SPECK Neunkirchen) y Speck Triplex.
UltraCare, 24/7
Mantenimiento preventivo y correctivo, recambios originales y asistencia de emergencia, a cargo de nuestro propio equipo.
Fuente: catálogo Ultra Controlo Industrial 2026, pp. 3, 10, 16, 17 y 22.
Preguntas
Marina: preguntas y respuestas.
¿Cuántos arranques debe permitir el depósito de aire de arranque de un buque?
Las instrucciones de la MCA del Reino Unido para los buques de pasaje de las clases III a VI(A) establecen que deben realizarse al menos doce arranques de cada motor principal reversible, o seis de uno no reversible. El Reglamento de inspección de grandes buques pesqueros de Canadá establece las mismas cifras de 12 y seis, sin reposición de aire.
¿Qué dicen las normas sobre el aceite en las tuberías de aire de arranque?
Las instrucciones de la MCA del Reino Unido indican que debería preverse mantener el interior de las tuberías de aire a presión libre de aceite, y bien impedir que la llama pase de los cilindros del motor a las tuberías, o bien proteger las tuberías de una explosión interna.
¿Qué reserva de arranque necesita un generador de emergencia?
La guía de estudio TP 14609 de Transport Canada establece que un grupo electrógeno de emergencia de arranque automático debe disponer de energía almacenada para al menos tres arranques consecutivos, así como de una segunda fuente de energía para otros tres arranques en un plazo de 30 minutos, a menos que se demuestre que el arranque manual es eficaz.
¿Qué suministra Ultra Controlo para los buques?
Ultra Controlo distribuye y presta servicio técnico a Speck Pumpen (Circutec), cuyo catálogo de bombas de canal lateral incluye el suministro de agua salada y dulce en buques, y a Speck Triplex, que fabrica versiones para agua de mar de sus bombas de émbolo de alta presión, unidades de desalinización de agua de mar y bombas de pistón destinadas a buques. Para las líneas de aire de arranque, Ultra Controlo recomienda los filtros de alta presión de Gardner Denver, y para el agua de refrigeración, las bombas Normblock de SPECK (Neunkirchen), que el fabricante incluye en su catálogo para la construcción naval.
El agua que bombea, el caudal, la presión y el régimen de funcionamiento. Le respondemos con lo que encaja de las marcas que distribuimos y a las que prestamos servicio técnico.