Bombas Speck en Portugal, de Circutec y SPECK Neunkirchen. Suministradas y con servicio técnico a cargo de Ultra Controlo.
Ultra Controlo, con sede en Sintra, Portugal, se encarga de la distribución y el servicio técnico de las bombas de dos empresas Speck: Speck Pumpen Walter Speck, cuya marca es Circutec desde junio de 2025, para bombas de canal lateral, periféricas, de proceso, de transferencia de calor, de vacío de anillo líquido y de desplazamiento; y SPECK Pumpen Verkaufsgesellschaft, en Neunkirchen am Sand, para bombas multietapa, elevadoras de presión, contra incendios, de drenaje, de plástico y de piscina BADU.
Presión de aspiración del anillo líquido, absoluta, hasta
03
24/7
Asistencia UltraCare
Qué ofrecemos
La gama de productos de Speck Pumpen que suministramos.
27 familias de productos que Ultra Controlo suministra y para las que ofrece servicio técnico en Portugal: las primeras 11 de Speck Pumpen (Circutec) y las otras 16 de SPECK Pumpen en Neunkirchen am Sand, con los nombres de las series que utiliza cada fabricante. Indíquenos la serie o la aplicación, y le responderemos con el modelo.
Circutec · Inmersión
Bombas de inmersión sin sello, con impulsores periféricos
Bombas periféricas verticales sin junta de eje, para circuitos abiertos, aptas para agua de hasta 90 °C y aceite de hasta 150 °C (200 °C bajo pedido), en controladores de temperatura de moldes y enfriadoras.
TS
TM
T-401
T-1001 a T-2001
Circutec · Periférica
Bombas de turbina regenerativa (periféricas)
Bombas sin pulsaciones para alta presión y bajo caudal, aptas para el transporte de gas; las versiones con accionamiento magnético alcanzan hasta 200 l/min y 90 m, también para agua desmineralizada en procesos de electrólisis y pilas de combustible.
Y
NPY-MK
AY-MK
CY-MK
Circutec · Centrífuga pequeña
Bombas centrífugas pequeñas
Bombas centrífugas de acoplamiento directo, como la serie MU, con caudales de 2,0 a 17,0 m³/h y alturas de 4 a 58 m, y bombas MY de acoplamiento magnético, cuya eficiencia del motor, según Circutec, es superior a IE4 (clase de eficiencia según el código IE, serie IEC 60034-30).
MU
MY-4-MK-PM
SR
Circutec · Canal lateral
Bombas de canal lateral con acoplamiento magnético
Bombas autocebantes que transportan gas, para condensados de hasta 180 °C, aceites térmicos de −100 a +350 °C, disolventes y gases licuados, con una presión nominal (PN) de 40, según Circutec; los folletos de Speck Pumpen incluyen las versiones SKM/ASKM conformes con ATEX II 2G (marcado según la Directiva ATEX 2014/34/UE: grupo de equipos II, categoría 2, atmósferas causadas por gases, vapores o nieblas) y TA Luft (Instrucciones Técnicas sobre el Control de la Calidad del Aire, normativa administrativa federal alemana).
SKG/SKM
ASKG/ASKM
GY-028
Circutec · Multietapa
Bombas horizontales multietapa para la alimentación de calderas
Bombas modulares horizontales multietapa para la alimentación de calderas y el condensado, de hierro fundido gris o nodular, PN 40 o PN 63, para agua de hasta 120 °C y hasta 110 m³/h a 50 Hz.
ES
Circutec · Aceite térmico
Bombas de aceite para transferencia de calor
Bombas para aceites termoportadores orgánicos o sintéticos en sistemas conformes a la norma DIN 4754 (Instalaciones de transferencia de calor que funcionan con fluidos termoportadores orgánicos) y para agua caliente; la serie TOEG ofrece un caudal de entre 5,0 y 545,0 m³/h, y la serie TOEM, de accionamiento magnético, no presenta fugas y cuenta con la certificación ATEX, según Circutec.
TOEG
TOEM
Circutec · Proceso
Bombas centrífugas de proceso
Bombas con carcasa en voluta según la norma EN 733 (Bombas centrífugas de aspiración axial, presión nominal de 10 bar, con soporte de cojinetes: punto de funcionamiento nominal, dimensiones principales, sistema de designación) o la norma EN 22858 (Bombas centrífugas de aspiración axial, presión nominal de 16 bar: designación, punto de funcionamiento nominal y dimensiones, actualmente EN ISO 2858) con cierre mecánico, de 20,0 a 185,0 m³/h, para agua hasta 160 °C, aceite hasta 200 °C y mezclas de disolventes y glicol, según Circutec.
KN
KNG
KNV
Circutec · Anillo líquido
Bombas de vacío de anillo líquido
Compresión libre de aceite, presiones de aspiración de hasta 33 mbar abs. (5 mbar abs. con eyectores de gas) y versiones ATEX aptas para gases explosivos como el hidrógeno, según Circutec.
V
VZ
VH
VU
VHC
Circutec · Unidades de vacío
Unidades de vacío listas para conectar
Unidades de vacío de anillo líquido listas para conectar, diseñadas para esterilizadores y aptas también para procesos de desgasificación, secado y destilación, con un caudal de 10 a 94 m³/h (Qmáx a 50 Hz).
UniVac-10
UniVac-30
UniVac-50
UniVac-100
Circutec · Extrusión
Unidades de vacío para la extrusión de perfiles de plástico
Unidades de vacío de anillo líquido para la calibración en seco y en húmedo de perfiles de plástico; el modelo BluLineVG alcanza hasta −930 mbar (rel.) y un caudal de gas de hasta 146 m³/h.
BluSystems
BluLineVG
Circutec · Desplazamiento
Bombas de paletas de rodillos y de engranajes
Bombas autocebantes de paletas de rodillos, modelo DS con cierre mecánico y modelo DS-MK con acoplamiento magnético, para presiones de salida de hasta 14,0 bar (50 Hz), y bombas de engranajes ZY-MK y ZY-MM para aplicaciones de alta presión, según Circutec.
DS
DS-MK
ZY-MK
ZY-MM
SPECK Neunkirchen · Multietapa
Bombas centrífugas verticales multietapa
Bombas verticales multietapa con todas las piezas en contacto con el líquido fabricadas en acero inoxidable, con un caudal de hasta 160 m³/h y una altura de bombeo de hasta 250 m, según SPECK (Neunkirchen); para sistemas de aumento de presión, tratamiento de aguas, riego y extinción de incendios.
IN-VB 2
IN-VB 4
IN-VB 6
IN-VB 10
IN-VB 25
IN-VB 40
IN-VB 60
IN-VB 85
IN-VB 125
IN-VC 15
SPECK Neunkirchen · Horizontal
Bombas centrífugas horizontales de acero inoxidable
Bombas horizontales de acoplamiento directo, de una, dos o varias etapas, con todas las piezas en contacto con el líquido fabricadas en acero inoxidable, con un caudal de hasta 27 m³/h y una altura de bombeo de hasta 105 m, según indica SPECK (Neunkirchen) en su descripción general de productos.
VGX
2 VGX
MTX
SPECK Neunkirchen · Bloque estándar
Bombas estándar de carcasa en voluta con acoplamiento directo
Bombas de carcasa en voluta de una sola etapa y acoplamiento directo, de hierro fundido, con un caudal de hasta 600 m³/h y una altura de bombeo de hasta 100 m, según SPECK (Neunkirchen); también hay versiones Binero (con recubrimiento de PE) y Multi (de plástico).
Normblock 25 a 150
Normblock Binero
Normblock Multi
SPECK Neunkirchen · Grupos de presión
Grupos de presión, de una o varias bombas
Grupos de presión de una o varias bombas que se suministran totalmente cableados y con las tuberías instaladas; el modelo Multicell SFE, conforme a la norma DIN 1988-500 (Normas de aplicación para instalaciones de agua potable: estaciones de aumento de presión con bombas reguladas por revoluciones por minuto), alcanza un caudal de hasta 960 m³/h y una altura de hasta 250 m con entre 2 y 6 bombas, según SPECK (Neunkirchen).
Aquacell A
Aquacell AE
Aquacell AE-M
Aquacell AE-T
Multicell SFE 2 a SFE 6
SPECK Neunkirchen · Agua contra incendios
Grupos de presión para agua contra incendios según la norma DIN 14462
Grupos de presión contra incendios según la norma DIN 14462 (Planificación, instalación, funcionamiento y mantenimiento de sistemas de mangueras contra incendios, sistemas con bocas de incendio y columnas secas) para bocas de incendio de pared, con separación del sistema según la norma DIN 1988-600 (Normas de aplicación para instalaciones de agua potable: instalaciones de agua potable en relación con instalaciones de extinción y protección contra incendios) y la norma DIN EN 1717 (Protección contra la contaminación del agua destinada al consumo humano en instalaciones de agua potable y requisitos generales para dispositivos destinados a prevenir la contaminación por reflujo), afirma SPECK (Neunkirchen); en su resumen de productos, el Feuercell FC II alcanza hasta 22 m³/h y 150 m.
Feuercell FC I
Feuercell FC II
Feuercell NB
Feuercell I Duo
Feuercell II Duo
Feuercell III Duo
DHA
SPECK Neunkirchen · Separación de agua
Estaciones de separación de agua potable
Estaciones de separación de agua potable conformes con las normas EN 1717 y VDI 6023 (Higiene en los sistemas de suministro de agua potable: requisitos para la planificación, ejecución, funcionamiento y mantenimiento), certificadas por la DVGW según la norma W 540 (Dispositivos autoprotegidos para la conexión a instalaciones de agua potable: requisitos y ensayos), con un grupo de presión incluido; NTA Premium ofrece hasta 50 m³/h y 130 m, según SPECK (Neunkirchen).
NTA Premium
NTA Comfort
NTA Compact
NTA A
NTA AE
SPECK Neunkirchen · Drenaje
Bombas sumergibles de drenaje de acero inoxidable
Bombas sumergibles de drenaje de acero inoxidable, IP68 (IEC 60529, Grados de protección proporcionados por las envolventes, Código IP), para aguas limpias o sucias y aguas residuales sin fibras largas; los modelos TOP 90 a 300 alcanzan un caudal de hasta 48 m³/h, según SPECK (Neunkirchen).
TOP 71 a 74
TOP 80
TOP 90
TOP 100
TOP 150
TOP 200
TOP 300
SPECK Neunkirchen · Aguas residuales
Bombas para aguas de proceso y aguas residuales
Bombas con impulsor de vórtice (SAWN-F, de acoplamiento directo) o con impulsor de canal abierto con cortador de fibras (SAW-S), para aguas de procesos industriales y aguas residuales, así como para piscinas públicas, según SPECK (Neunkirchen).
AWP
SAWN-F
SAW-S
SPECK Neunkirchen · Pozo de sondeo
Bombas de pozo, de 4 y 6 pulgadas
Bombas de pozo de 4 y 6 pulgadas con todas las piezas en contacto con el líquido fabricadas en acero inoxidable; los modelos SUPS 4/6 alcanzan un caudal de hasta 26/80 m³/h y una altura manométrica de hasta 415/340 m, según indica SPECK (Neunkirchen) en su descripción general del producto.
SUPS 3
SUPS 5
SUPS 9
SUPS 15
SUPS 18
SUPS 28
SUPS 46
SUPS 58
SPECK Neunkirchen · Agua de lluvia
Bombas para cisternas y jardines
Bombas multietapa para cisternas, de acero inoxidable y plástico (ZIS, con un caudal de hasta 4,8 m³/h y una altura de bombeo de hasta 85 m) y bombas autocebantes SG/SGM para la recogida de agua de lluvia y el riego, según SPECK (Neunkirchen).
ZIS
ZISMATIC
SG
SGM
SGM-Speckmat
SG/SGM-DA
SPECK Neunkirchen · Circuladores
Circuladores para calefacción y agua caliente
Circuladores de calefacción de rotor húmedo con control Δp-c, Δp-v o de 3 velocidades, con un caudal de hasta 4,3 m³/h y una altura de bombeo de hasta 8 m (INOVA NH II, descripción general del producto; EEI ≤ 0,20 en un modelo INOVA NH II), además de los circuladores de agua potable INOVA BN, según informa SPECK (Neunkirchen).
INOVA NH II
INOVA BN
SPECK Neunkirchen · Sistemas de control
Controles de bombas y convertidores de frecuencia
Controles de bombas y convertidores de frecuencia de 0,55 a 45,00 kW para el control de presión, nivel, temperatura y vacío; el modelo SPR-H puede controlar de 1 a 6 bombas, según SPECK (Neunkirchen).
SPR-MIDA
SPR-H
SPR-VLT
SPECK Neunkirchen · Bombas de plástico
Bombas centrífugas de plástico para fluidos agresivos
Bombas centrífugas de plástico autocebantes para ácidos, álcalis y baños de galvanoplastia, con cierre mecánico (BC) o accionamiento magnético sin sello (BCM); las BCM alcanzan hasta 51 m³/h y 18,50 m, según SPECK (Neunkirchen).
BC
BCM
BCM Delta
SPECK Neunkirchen · Piscinas BADU
Bombas y equipos BADU para piscinas privadas
Bombas BADU para piscinas privadas: autocebantes, con un caudal de hasta 110 m³/h y una altura de bombeo de hasta 24 m, o de velocidad variable, con un caudal de hasta 40 m³/h, y unidades de contracorriente BADU JET con un caudal de hasta 350 m³/h, según SPECK (Neunkirchen).
BADU Prime
BADU Profi
BADU Delta
BADU Bronze Eco VS
BADU Eco Future
BADU Eco Soft
BADU Variostar
BADU 21
BADU JET
SPECK Neunkirchen · BADU Public
Bombas BADU Public para piscinas públicas y hoteles
Bombas BADU Public para piscinas públicas y hoteles: bombas de circulación de hierro fundido de hasta 600 m³/h y 40 m, bombas para atracciones, bombas de muestreo de agua y grupos de presión, según SPECK (Neunkirchen).
BADU Block
BADU Block Binero
BADU Block Multi
BADU Resort
BADU 21
BADU 42
BADU M3 Eco Soft
SPECK Neunkirchen · Acuicultura
Bombas para acuicultura
Bombas de plástico para la piscicultura y la cría de camarones, así como para sistemas de recirculación: las bombas de hélice BADU Powerstar y Novastar y las bombas para agua salada BADU Resort-AK con separación entre el motor y la bomba, según SPECK (Neunkirchen).
BADU Powerstar
BADU Novastar
BADU Variostar
BADU 21
BADU Delta-MK
BADU Resort AK
Normblock Multi
Fuentes: catálogo Ultra Controlo Industrial 2026, pp. 10 y 13; sitios web y folletos de Speck Pumpen (Circutec), consultados los días 24 y 29 de octubre de 2026; sitio web de SPECK Pumpen (Neunkirchen), resumen de productos 03/2025 y folleto de protección contra incendios 01/2026, consultados el 29 de octubre de 2026.
Lo que dice el fabricante
Speck Pumpen, en sus propias palabras.
Declaraciones extraídas de la propia página web y de los documentos del fabricante, cada una con su fuente correspondiente.
Canal lateral
Autocebante, PN 40
Speck Pumpen (Circutec) describe sus bombas de canal lateral como autocebantes y capaces de transportar gas arrastrado, especialmente indicadas para el transporte, el llenado y el vaciado en condiciones físicas difíciles, para líquidos similares al agua, desde limpios hasta ligeramente contaminados, sin impurezas abrasivas ni sólidos, a una presión nominal de PN 40 (PN 100 bajo pedido).
Speck Pumpen (Circutec) señala que los esterilizadores de vapor, los autoclaves de laboratorio y los esterilizadores son algunos de los usos habituales de sus bombas de vacío de anillo líquido, y en la ficha técnica de su modelo UniVac se mencionan la desgasificación y la extrusión en la industria del plástico, la desgasificación, el secado y la destilación en la industria farmacéutica, y los procesos de desgasificación y cocción en la industria alimentaria.
El comunicado del fabricante indica que, a partir del 10 de junio de 2025, Speck introdujo un nuevo nombre de marca, Circutec, y que por ahora se mantienen las denominaciones sociales, como Speck Pumpen Walter Speck GmbH & Co KG. El catálogo Ultra Controlo Industrial 2026 recoge la marca como Speck Pumpen.
Un equipo en Portugal. Desde la cotización hasta la pieza de recambio.
Toda colaboración de Ultra Controlo incluye certificación, formación técnica, un stock de repuestos originales y UltraCare, nuestro programa de asistencia técnica. En el caso de los equipos de Speck Pumpen, eso significa un único equipo para el suministro, los repuestos y el servicio técnico.
Suministro y recambios originales
Suministro de equipos de Speck Pumpen y componentes originales en stock para reducir al mínimo los tiempos de inactividad.
Nuestros propios técnicos
Diagnóstico, reparación y mantenimiento in situ a cargo de nuestro propio equipo certificado y formado por el fabricante, con planes de mantenimiento programado para cada instalación.
UltraCare, 24/7
Mantenimiento preventivo y correctivo, recambios originales y asistencia de emergencia, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Fuente: catálogo Ultra Controlo Industrial 2026, pp. 10 y 22 a 24.
Preguntas
Speck Pumpen en Portugal: dudas resueltas.
¿Ofrece Ultra Controlo servicio técnico de las bombas Speck?
Sí. Ultra Controlo se encarga de la distribución y el servicio técnico de Speck Pumpen, una de las cinco marcas asociadas de su catálogo Industrial 2026.
¿Ahora Speck Pumpen se llama Circutec?
En la página web del fabricante se indica que Speck presentó la marca Circutec el 10 de junio de 2025 y que el Grupo Circutec tiene su sede en Roth, Alemania.
¿Es una bomba de vacío de anillo líquido Circutec libre de aceite?
Speck Pumpen (Circutec) describe la compresión como libre de aceite, sin aceite en el medio bombeado ni en el aire de escape.
¿Qué presión mínima puede alcanzar una bomba de vacío de anillo líquido Circutec?
Speck Pumpen (Circutec) ofrece presiones de aspiración de hasta 33 mbar abs., y de hasta 5 mbar abs. con eyectores de gas o compresores de chorro.
¿Las bombas de canal lateral de Circutec pueden bombear sólidos?
Speck Pumpen (Circutec) afirma que sus bombas de canal lateral son adecuadas para líquidos limpios o ligeramente contaminados, similares al agua, que no contengan partículas abrasivas ni sólidos.
¿Son Circutec y SPECK Neunkirchen la misma empresa?
No. Circutec es la marca que Speck Pumpen Walter Speck GmbH & Co KG presentó el 10 de junio de 2025, según su comunicado; SPECK Pumpen Verkaufsgesellschaft GmbH, con sede en Neunkirchen am Sand, es una empresa distinta, según su aviso legal. Ultra Controlo se encarga de la distribución y el servicio técnico de las bombas de ambas empresas.
Marcas asociadas
Las demás marcas asociadas.
Cinco fabricantes, un único equipo para el suministro, las piezas y el servicio técnico en Portugal.