Guía del comprador Ocho comprobaciones

Cómo elegir una bomba industrial.

Para elegir una bomba industrial, parta del líquido y su temperatura y compruebe después el caudal y la altura, el NPSH y el riesgo de cavitación, la presencia de gas en el líquido, la presión, los materiales, el cierre del eje o el accionamiento magnético, y el mantenimiento y los repuestos.

Las ocho comprobaciones de un vistazo

Ocho preguntas antes de comprar.

Haga a todos los proveedores de bombas industriales las mismas ocho preguntas, por escrito, y compare las respuestas lado a lado.

ComprobaciónQué preguntar al proveedor
1. Líquido y temperatura¿Cuál es el líquido, a qué temperatura está, qué viscosidad tiene y arrastra sólidos?
2. Caudal y altura¿Qué caudal y qué altura necesita el punto de funcionamiento, y con qué frecuencia cambia?
3. NPSH y cavitación¿Qué NPSH necesita la bomba con ese caudal y cuánto aporta el sistema?
4. Gas en el líquido¿Puede el líquido llevar gas o vapor, y debe la bomba cebarse por sí misma?
5. Alta presión¿Es alta la presión y bajo el caudal, y qué medidas de protección necesita la bomba?
6. Materiales¿Cuáles son los metales, plásticos y elastómeros en contacto con el líquido, por código?
7. Cierre y accionamiento magnético¿Es aceptable un cierre del eje, o la bomba debe ser sin cierre?
8. Mantenimiento y repuestos¿Qué se desgasta, con qué frecuencia y quién tiene los repuestos en Portugal?
Comprobación 1

El líquido y su temperatura.

Anote el líquido, su intervalo de temperaturas, su viscosidad y los sólidos que arrastra, porque descartan tecnologías enteras antes de considerar el caudal.

El manual de referencia del Departamento de Energía de Estados Unidos (2006) indica que los requisitos de una bomba dependen en gran medida de las características del fluido, como la viscosidad, la densidad, el contenido de partículas y la presión de vapor.

Añade que algunos fluidos, como el aceite lubricante frío, son tan viscosos que las bombas centrífugas no pueden moverlos con eficacia, por lo que el intervalo de viscosidades a las temperaturas de funcionamiento es un factor clave de diseño.

Nombre el líquido con exactitud, indique su temperatura en la puesta en marcha además de en servicio y diga si es limpio, turbio o abrasivo: los límites que figuran a continuación dependen de ello.

Lo que dicen los fabricantes
Centrífuga
Speck Pumpen (Circutec): líquidos claros sin contaminación abrasiva ni contenido de sólidos
Canal lateral
Circutec: líquidos claros o ligeramente contaminados, similares al agua; agua caliente hasta 180 °C, aceites térmicos de −100 °C a 350 °C
Turbina regenerativa
Circutec: líquidos claros o turbios sin contaminación abrasiva ni sólidos, y una viscosidad cinemática de hasta 100 mm²/s
Émbolo
Speck Triplex: la serie NP es para agua limpia y otros fluidos no agresivos ni abrasivos con un peso específico similar al del agua
Peristáltico
Thomas: solo el tubo toca el líquido, y la bomba tolera partículas y es adecuada para fluidos viscosos o agresivos
Comprobación 2

El caudal y la altura en el punto de funcionamiento.

Pida el caudal y la altura en el punto de funcionamiento y elija después la bomba cuyo punto de máxima eficiencia esté cerca de él, no la bomba más grande de la lista.

El manual de referencia del Departamento de Energía indica que cada bomba centrífuga tiene un punto de máxima eficiencia, en el que su eficiencia es mayor y las cargas radiales sobre los cojinetes son menores, y que una bomba cuyo punto de máxima eficiencia está cerca del intervalo normal de funcionamiento puede suponer un ahorro significativo en costos de explotación.

Advierte de que los ingenieros suelen pasar por alto el costo de sobredimensionar una bomba, que supone mayores costos de funcionamiento y mantenimiento, y de que las bombas sobredimensionadas suelen necesitar un mantenimiento más frecuente. En una bomba volumétrica la lógica es distinta: su caudal es directamente proporcional a su velocidad, y la resistencia del sistema fija la presión.

La Comisión Europea indica que las bombas de agua limpia reguladas por el Reglamento (UE) n.º 547/2012 consumieron 179 TWh de electricidad en 2020, el 7,5% del consumo de electricidad de la UE-27. El manual de referencia añade que, en la mayoría de las instalaciones, los costos energéticos o de mantenimiento a lo largo de la vida útil, o ambos, dominan los costos del ciclo de vida.

Lo que dicen los fabricantes
Vertical multietapa
Hasta 160 m³/h y 250 m en las IN-VB e IN-VC, según SPECK (Neunkirchen)
Centrífuga de proceso
KN, KNG y KNV de 20,0 a 185,0 m³/h, según Speck Pumpen (Circutec)
Centrífuga, en general
Circutec: muy adecuadas para caudales altos a presiones relativamente bajas
Turbina regenerativa
Circutec: adecuadas para presiones altas con caudales relativamente bajos
Émbolo
Serie NP de Speck Triplex, desde 1,2 l/min a 170 bar (NP10/1-170) hasta 134 l/min a 100 bar (NP30/140-100)
Comprobación 3

El NPSH y el riesgo de cavitación.

Pida el NPSH que requiere la bomba con su caudal y compruebe que su sistema aporta más, con un margen.

El manual de referencia del Departamento de Energía explica que una bomba centrífuga debe tener cierta presión en su entrada para evitar la cavitación, llamada altura neta positiva de aspiración (NPSH). El NPSHA es lo que aporta el sistema en la entrada y el NPSHR es lo que requiere la bomba, que suele figurar en su curva de rendimiento.

Según la definición del Hydraulic Institute, indica el manual de referencia, el NPSHR es el punto en el que la altura de la bomba cae un 3% por la cavitación, hoy denominado NPSH3. Una regla de diseño habitual es mantener el NPSHA un 25% por encima del NPSHR con todos los caudales previstos, y una bomba sobredimensionada que funciona lejos de su punto de diseño puede dejar un margen peligrosamente pequeño.

El manual de referencia advierte también de que la cavitación excesiva afecta a la eficiencia y puede dañar la bomba, y de que recortar un rodete puede aumentar el NPSHR en algunas bombas, así que pida el NPSH para el diámetro que va a recibir realmente.

Para una altura de aspiración baja o un líquido cercano a su punto de ebullición, Speck Pumpen (Circutec) indica que sus bombas de canal lateral con etapa inductora de NPSH, un rodete radial adicional, pueden usarse con una altura de aspiración baja y son adecuadas para fluidos a temperaturas cercanas al punto de ebullición.

Lo que dicen los fabricantes
Canal lateral
La bomba combinada ASK añade una etapa inductora de NPSH, un rodete radial, según Circutec
Centrífuga
Circutec adapta la bomba al punto de funcionamiento cambiando el diámetro del rodete
Diafragma para líquidos
Thomas indica que su diafragma resonante reduce el efecto de la cavitación y la formación de burbujas de aire
Comprobación 4

Gas en el líquido y cebado.

Pregunte si el líquido puede llevar gas o vapor y si la bomba debe cebarse por sí misma, porque eso separa las tecnologías.

Speck Pumpen (Circutec) indica que sus bombas centrífugas son de cebado normal y no aptas para el transporte de fracciones de gas, mientras que describe sus bombas de canal lateral y sus bombas volumétricas como aptas para el transporte de fracciones de gas y autocebantes. También incluye sus bombas de turbina regenerativa entre las aptas para el transporte de fracciones de gas.

El manual de referencia del Departamento de Energía incluye una bomba que debe ser autocebante entre las situaciones en las que las bombas volumétricas suelen ser más adecuadas. Thomas indica que sus bombas peristálticas y sus bombas de diafragma para líquidos son autocebantes.

SPECK (Neunkirchen) describe sus bombas multietapa verticales como bombas centrífugas de alta presión de cebado normal. Si puede entrar gas en la bomba, indíquelo en la consulta: la respuesta cambia la tecnología, no solo el tamaño.

Lo que dicen los fabricantes
Centrífuga
Circutec: de cebado normal, no aptas para el transporte de fracciones de gas
Canal lateral
Circutec: aptas para el transporte de fracciones de gas y autocebantes
Turbina regenerativa
Circutec: aptas para el transporte de fracciones de gas y con impulsión sin pulsaciones
Volumétrica
Bombas de paletas de rodillos y de engranajes de Circutec: aptas para fracciones de gas y autocebantes, sin reflujo del fluido al detenerse
Peristáltico
Thomas: autocebante y capaz de funcionar en seco
Comprobación 5

Alta presión con bajo caudal.

Para alta presión con bajo caudal, considere las bombas de turbina regenerativa, volumétricas y de émbolo, y pregunte qué medidas de protección necesita el sistema con ellas.

El manual de referencia del Departamento de Energía indica que las bombas volumétricas se usan en aplicaciones de bajo caudal y gran altura, y que suelen ser más adecuadas cuando el sistema requiere un rendimiento de alta presión y bajo caudal. Añade que suelen necesitar más medidas de protección del sistema, como válvulas de alivio, porque una bomba volumétrica puede sobrepresurizar las tuberías si las válvulas aguas abajo están cerradas.

El manual de referencia señala también que el caudal pulsante de muchas bombas volumétricas puede acelerar el deterioro de las tuberías, las válvulas y los soportes, y que estas bombas son muy sensibles al desgaste por los abrasivos del líquido.

Speck Triplex ofrece válvulas de descarga y válvulas de alivio de presión adaptadas a sus bombas, y la tabla de su serie NP indica una válvula de descarga recomendada para cada modelo.

Lo que dicen los fabricantes
Émbolo
Speck Triplex: de 1,2 l/min (NP10/1-170) a 500 l/min (P80) y hasta 1.200 bar (P55/18-1200)
Turbina regenerativa
Circutec: especialmente adecuadas para presiones altas con caudales relativamente bajos, con impulsión sin pulsaciones
De paletas de rodillos y de engranajes
Circutec: bombas de paletas de rodillos DS para presiones de salida de hasta 14,0 bar (50 Hz), y bombas de engranajes ZY-MK y ZY-MM para aplicaciones de alta presión
Canal lateral
Circutec: PN 40, con presiones de impulsión más altas gracias a los diseños multietapa
Comprobación 6

Los materiales que toca el líquido.

Pida el material de cada pieza que toca el líquido, y el código del modelo exacto, no solo de la serie.

La misma serie puede venir en materiales distintos: Speck Pumpen (Circutec) ofrece sus bombas de canal lateral en bronce y en fundición de grafito esferoidal, y sus bombas centrífugas en fundición gris, fundición de grafito esferoidal o acero inoxidable.

Speck Triplex indica que sus bombas normalmente pueden equiparse con juntas especiales, por ejemplo de Viton, Teflon y FFKM, previa solicitud, y que ofrece bombas de acero inoxidable además de su gama estándar. En sus denominaciones de tipo, R significa acero inoxidable AISI 303 o equivalente y RE significa AISI 316 o equivalente.

Thomas indica que el tubo de silicona se usa habitualmente en las bombas peristálticas para fluidos no agresivos, y el tubo de fluoroelastómero para fluidos más corrosivos químicamente. Sus bombas de diafragma para líquidos utilizan EPDM, FKM, PTFE o FFKM.

Lo que dicen los fabricantes
Canal lateral
Circutec: bronce y fundición de grafito esferoidal
Centrífuga
Circutec: fundición gris, fundición de grafito esferoidal o acero inoxidable
Vertical multietapa
SPECK (Neunkirchen): todas las piezas en contacto con el líquido en acero inoxidable
Plástico
SPECK (Neunkirchen): bombas centrífugas de plástico autocebantes para ácidos, álcalis y baños de galvanoplastia
Émbolo
Speck Triplex: R es AISI 303 o equivalente, RE es AISI 316 o equivalente
Comprobación 7

El cierre del eje, o un accionamiento magnético.

Decida si es aceptable un cierre del eje o si la bomba debe ser sin cierre, y pregunte qué supone cada opción para el mantenimiento.

Speck Pumpen (Circutec) describe sus bombas de acoplamiento magnético como sin fugas, de bajo mantenimiento y seguras en funcionamiento. Ofrece una amplia gama de acoplamientos magnéticos en sus bombas de canal lateral, con camisas de separación cerámicas opcionales para evitar pérdidas por corrientes de Foucault.

Cuando es aceptable un cierre, Circutec ofrece cierres mecánicos de carbono, SiC o FKM en sus bombas monobloc, con otros materiales previa solicitud, y cierres mecánicos de simple y doble efecto previa solicitud en sus bombas de canal lateral, según el fluido.

El manual de referencia del Departamento de Energía indica que en las bombas centrífugas la empaquetadura o los cierres mecánicos deben sustituirse periódicamente, pero que esto suele requerir solo un tiempo de parada mínimo.

Pida el marcado de protección contra explosiones del modelo exacto: Circutec indica ATEX II 2GD IIC cb TX en varias de sus gamas.

Lo que dicen los fabricantes
Acoplamiento magnético
Circutec: sin fugas, de bajo mantenimiento y seguras en funcionamiento
Cierre mecánico
Circutec: carbono, SiC o FKM, otros materiales previa solicitud
Vertical sin cierre
Circutec: sin cierre y, por tanto, sin mantenimiento, para circuitos abiertos
Peristáltico
Thomas: solo el tubo entra en contacto con el líquido
Comprobación 8

Mantenimiento y repuestos.

Pregunte qué se desgasta, con qué frecuencia se cambia y con qué rapidez, y quién tiene los repuestos y los técnicos en Portugal.

El manual de referencia del Departamento de Energía indica que las bombas centrífugas suelen sufrir menos desgaste y necesitar menos sustituciones de piezas que las bombas volumétricas, cuya acción cíclica puede fatigar componentes como los cojinetes y los diafragmas. En cuanto a las válvulas de alivio, indica que debería seguirse estrictamente un programa de mantenimiento regular para comprobarlas.

Thomas indica que el tubo o el cabezal de una bomba peristáltica puede sustituirse en cuestión de segundos, y que sus bombas de diafragma para líquidos con motores de corriente continua sin escobillas pueden alcanzar una vida útil de más de 10.000 horas.

Pida la ficha técnica y la lista de piezas del modelo exacto antes de hacer el pedido.

Cómo lo respalda Ultra Controlo
Repuestos y formación
Toda colaboración de Ultra Controlo incluye certificación, formación técnica, un stock de repuestos originales y UltraCare, nuestro programa de asistencia técnica
UltraCare, 24/7
Mantenimiento preventivo y correctivo, repuestos originales y asistencia de emergencia, las 24 horas del día, los 7 días de la semana
Nuestros propios técnicos
Diagnóstico, reparación y mantenimiento in situ por nuestro propio equipo certificado y formado en fábrica, con planes de mantenimiento programado para cada instalación
Las tecnologías de un vistazo

Seis tipos de bomba, para qué sirve cada uno.

Un resumen de lo que dicen los fabricantes. Las series que suministramos en Portugal para cada tecnología están en la página de bombas industriales.

TecnologíaPara qué sirveQué comprobar
Centrífuga multietapaCaudales altos, con presiones de impulsión más altas gracias a los diseños multietapa, según Circutec; SPECK (Neunkirchen) cita el aumento de presión, el tratamiento de agua, el riego y los sistemas contra incendios para sus modelos verticales IN-VB e IN-VC.De cebado normal, por lo que no admite fracciones de gas; compruebe el NPSH, el punto de máxima eficiencia y la versión de acero inoxidable o de fundición.
Canal lateralImpulsión autocebante de líquidos que llevan gas, y llenado y vaciado en condiciones físicas difíciles, según Circutec.Líquidos de limpios a ligeramente contaminados sin sólidos abrasivos; PN 40; la ASK añade una etapa inductora de NPSH para una altura de aspiración baja.
Turbina regenerativa (periférica)Alta presión con un caudal relativamente bajo, sin pulsaciones y capaz de impulsar una fracción de gas, según Circutec.Líquidos claros o turbios sin sólidos abrasivos, hasta 100 mm²/s; las versiones de acoplamiento magnético no tienen fugas.
De émbolo de alta presiónPresión muy alta con bajo caudal, de 1,2 l/min a 500 l/min y hasta 1.200 bar, según Speck Triplex.Agua limpia y fluidos no agresivos, salvo que el modelo esté construido para otros; la válvula de descarga o de alivio; caudal pulsante.
PeristálticoDosificación y trasvase en los que solo el tubo puede tocar el líquido; autocebante y capaz de funcionar en seco, según Thomas.El material del tubo y su vida útil; el caudal sigue la velocidad del motor; la pulsación es alta con solo dos o tres rodillos.
DiafragmaPequeños caudales de líquido o gas en una bomba sin aceite que puede funcionar en seco, según Thomas.Compruebe el caudal y la presión: las bombas de diafragma para líquidos dan de 180 a 1.800 ml/min y hasta 4 bar.
Antes de hacer el pedido

Qué preguntar a cualquier proveedor.

El punto de funcionamiento, por escrito

Pida el caudal y la altura en el punto de funcionamiento, la potencia que consume la bomba en él y dónde se sitúa ese punto en la curva de la bomba.

El NPSH

Pida el NPSH que requiere la bomba con ese caudal e indique al proveedor el NPSH que aporta su sistema.

El líquido, por escrito

Envíe el líquido, su temperatura y viscosidad, y cualquier gas, sólido o abrasivo que arrastre.

Materiales y cierres, por código

Pida los materiales en contacto con el líquido, el tipo de cierre y el elastómero del modelo exacto.

Las medidas de protección

En una bomba volumétrica o de émbolo, pregunte qué válvula de alivio o de descarga la acompaña.

Repuestos y ficha técnica

Pregunte quién da servicio técnico a la bomba, qué repuestos se tienen en Portugal, y pida la ficha técnica y el manual del modelo exacto antes de hacer el pedido.

Cómo responde Ultra Controlo

Marcas asociadas, un solo equipo en Portugal.

Ultra Controlo distribuye bombas industriales en Portugal y presta servicio técnico de ellas, como marcas asociadas: bombas centrífugas, multietapa, de canal lateral, de proceso, de presurización y de drenaje de Speck Pumpen (Circutec y SPECK Neunkirchen), bombas de émbolo de alta presión de Speck Triplex, y bombas de diafragma, peristálticas, de pistón y lineales de Thomas. Los equipos los fabrica cada fabricante.

Speck Pumpen designa dos empresas: Speck Pumpen Walter Speck, cuya marca es Circutec desde junio de 2025, para bombas de canal lateral, periféricas, de proceso, de transferencia de calor y volumétricas; y SPECK Pumpen Verkaufsgesellschaft, en Neunkirchen am Sand, para bombas multietapa, elevadoras de presión, contra incendios, de drenaje y de plástico. Ultra Controlo se encarga de la distribución y el servicio técnico de las bombas de ambas empresas.

La página de bombas industriales enumera, para cada tecnología, las series que suministramos de cada marca, y las páginas de las marcas indican lo que declara cada fabricante sobre ellas. Indíquenos el líquido, el caudal y la altura, la presión y el emplazamiento, o la bomba que desea sustituir.

¿Busca vacío en lugar de líquido? Lea cómo elegir una bomba de vacío industrial.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre cómo elegir una bomba.

Preguntas que los compradores nos hacen sobre las bombas industriales. En la página de respuestas sobre gases medicinales hay más información.

¿Cómo elijo una bomba industrial?

Para elegir una bomba industrial, parta del líquido y su temperatura y compruebe después el caudal y la altura, el NPSH y el riesgo de cavitación, la presencia de gas en el líquido, la presión, los materiales, el cierre del eje o el accionamiento magnético, y el mantenimiento y los repuestos.

Envíe al proveedor el líquido, el caudal, la altura y el emplazamiento.

¿Qué es el NPSH y por qué importa al elegir una bomba?

El manual de referencia del Departamento de Energía de Estados Unidos (2006) indica que una bomba centrífuga debe tener cierta presión en su entrada para evitar la cavitación, llamada altura neta positiva de aspiración (NPSH). El NPSHA es lo que aporta el sistema y el NPSHR es lo que requiere la bomba, y una regla de diseño habitual es mantener el NPSHA un 25% por encima del NPSHR con todos los caudales previstos.

¿Qué bomba puede manejar gas en el líquido?

Speck Pumpen (Circutec) indica que sus bombas de canal lateral y sus bombas volumétricas son aptas para el transporte de fracciones de gas y son autocebantes, mientras que sus bombas centrífugas son de cebado normal y no aptas para fracciones de gas.

¿Qué bomba da alta presión con un caudal bajo?

El manual de referencia del Departamento de Energía de Estados Unidos (2006) indica que las bombas volumétricas suelen ser más adecuadas cuando el sistema requiere alta presión con bajo caudal, y que necesitan medidas de protección como válvulas de alivio. Speck Triplex ofrece bombas de émbolo de la serie NP desde 1,2 l/min a 170 bar hasta 134 l/min a 100 bar.

¿Tienen fugas las bombas de accionamiento magnético?

Speck Pumpen (Circutec) describe sus bombas de acoplamiento magnético como sin fugas, de bajo mantenimiento y seguras en funcionamiento. Compruebe el modelo exacto: también ofrece sus bombas de canal lateral con cierres mecánicos de simple y doble efecto previa solicitud, según el fluido.

¿Son Circutec y SPECK Neunkirchen la misma empresa?

No. Circutec es la marca que Speck Pumpen Walter Speck GmbH & Co KG presentó el 10 de junio de 2025, según su comunicado; SPECK Pumpen Verkaufsgesellschaft GmbH, con sede en Neunkirchen am Sand, es una empresa distinta, según su aviso legal. Ultra Controlo se encarga de la distribución y el servicio técnico de las bombas de ambas empresas.

¿Fabrica Ultra Controlo estas bombas?

No. El catálogo Industrial 2026 las incluye como marcas que Ultra Controlo distribuye y a las que presta servicio técnico; los equipos los produce cada fabricante.

¿Ofrece Ultra Controlo servicio técnico para bombas industriales en Portugal?

Sí. Ultra Controlo se encarga de la distribución y el servicio técnico de las bombas Speck Pumpen, Speck Triplex y Thomas, y su programa UltraCare cubre los equipos de Ultra Controlo y las marcas asociadas.

Solicite una evaluación del proyecto

¿Está listo para hablar sobre una bomba industrial?

Indíquenos el líquido, el caudal y la altura, la presión y el emplazamiento, o la bomba que desea sustituir. Nuestro equipo industrial le responderá con el modelo adecuado.

ISO 9001:2015
ISO 14001
Más de 80 países
40 años