Aire medicinal CE 1639

Cómo elegir una planta de aire medicinal.

Siete comprobaciones para comparar plantas de aire medicinal: tipo de compresor, redundancia, capacidad, calidad del aire, certificación, emplazamiento y supervisión, con la gama ULTRAAR como ejemplo.

Planta de aire medicinal ULTRAAR ME con módulos compresores, depósito y secador
La gama ULTRAAR

Cinco plantas, una tabla.

El compresor es lo que distingue a las plantas ULTRAAR. Las cifras son las que indica cada página de producto.

PlantaCompresorAceiteCapacidadPresión
ULTRAAR ESWPistón ULTRACECO ESW, de 1 a 8 compresoresSin aceiteDe 8,4 a 120 m³/h por unidad compresora, ESW 201 a 21510 o 14 bar
ULTRAAR METornillo rotativo ULTRASCREW FSD, 2 compresoresLubricado con aceite, con separador de aceite/agua ULTRASEPDe 22 a 1.170 Nm³/h por compresor10 o 13 bar
ULTRAAR SCScroll ULTRACECO SC, de 1 a 3 módulosLibre de aceiteDe 12 a 153 Nm³/h8 o 10 bar
ULTRAAR SCAScroll ULTRACECO SCA, modularLibre de aceiteDe 9,6 a 204 m³/h8 o 10 bar
ULTRAAR SCRTornillo en seco ULTRACECO SCR, velocidad fija o variableSin aceiteDe 3,3 a 36,9 m³/min a 125 psig, velocidad fija125 psig en las tablas de modelos
1. Tipo de compresor

Libre de aceite o lubricado con aceite.

ULTRAAR ESW utiliza compresores de pistón sin aceite, ULTRAAR SC y SCA utilizan compresores scroll libres de aceite y ULTRAAR SCR utiliza compresores de tornillo en seco; ULTRAAR ME utiliza compresores ULTRASCREW lubricados con aceite.

En ULTRAAR ME, la cadena de tratamiento de aire reduce los vapores de aceite residuales y los hidrocarburos a < 0,003 mg/m³, y ULTRASEP separa el aceite del condensado antes de la purga.

ULTRAAR ME y el aceite
Ficha técnica
Compresores
ULTRASCREW FSD lubricado con aceite
Vapores de aceite residuales e hidrocarburos
< 0,003 mg/m³
Condensado
ULTRASEP 0 a 4 separa el aceite
2. Redundancia

Qué ocurre cuando una unidad se detiene.

ULTRAAR ME tiene compresores, depósitos y ramales de tratamiento de aire redundantes, con válvulas de aislamiento, que mantienen disponible el aire medicinal durante el mantenimiento o ante un fallo de módulo.

Las plantas ULTRAAR ESW están diseñadas con 1 a 8 compresores, y con otras configuraciones según el régimen de trabajo y las especificaciones técnicas. La HTM 02-01 (2026), la guía de NHS England, indica que una instalación de compresores debería incluir al menos dos compresores.

Redundancia
Fichas técnicas
ULTRAAR ME
2 compresores, 2 secadores, 2 cadenas de tratamiento de aire
Secadores de ULTRAAR ME
Cada uno dimensionado para el 100% del caudal del sistema
ULTRAAR ESW
De 1 a 8 compresores
3. Capacidad y dimensionamiento

Dimensionado para el hospital.

Cada página de producto ULTRAAR indica su propio rango de capacidad, y la ficha técnica de ULTRAAR ME enumera cada modelo de planta con su compresor, secador, depósitos, cadena de tratamiento y separador.

La capacidad de ULTRAAR ME va de 22 a 1.170 Nm³/h por compresor a 10 bar, y de 38 a 840 Nm³/h a 13 bar, con dos compresores por planta. En ULTRAAR ESW, los modelos ESW 201 a 215 van de 8,4 a 120 m³/h por unidad compresora.

ULTRAAR ME
Capacidad
A 10 bar
De 22 a 1.170 Nm³/h por compresor
A 13 bar
De 38 a 840 Nm³/h por compresor
Potencia del motor
De 4 a 132 kW por compresor
Depósitos de aire
De 2 × 500 L a 2 × 3.000 L
4. Calidad del aire y punto de rocío

Lo que el aire debe ser.

La ficha técnica de ULTRAAR ME indica un punto de rocío de −40 °C a −70 °C con sus secadores ULTRADRY y una tabla de calidad del aire con CO < 5 ppm, CO₂ < 500 ppm, SOx < 1 ppm y NOx < 2 ppm; para ULTRAAR ESW, la página del producto indica un punto de rocío de trabajo de −46 °C y un máximo de −70 °C.

La página del producto de ULTRAAR ESW indica que la calidad de su aire es conforme a la Farmacopea Europea. Un transmisor de punto de rocío específico y un transmisor de CO específico son opcionales en ULTRAAR ME.

Calidad del aire
ULTRAAR ME
Punto de rocío
−40 °C a −70 °C
Partículas sólidas
< 0,01 µm
Vapores de aceite residuales e hidrocarburos
< 0,003 mg/m³
CO
< 5 ppm
CO₂
< 500 ppm
SOx y NOx
< 1 ppm y < 2 ppm
5. Certificación

Normas y marcado.

ULTRAAR ME cuenta con marcado CE médico (CE 1639) conforme a la Directiva 93/42/CEE y cumple la norma EN ISO 7396-1:2016, con fabricación e instalación según ISO 13485:2016.

ULTRAAR ESW se construye según la norma EN ISO 7396-1 y se fabrica bajo el sistema ISO 13485:2016 de gestión de la calidad.

ULTRAAR ME
Certificación
Marcado
CE 1639, Directiva 93/42/CEE
Norma de redes de gases medicinales
EN ISO 7396-1:2016
Sistema de calidad
ISO 13485:2016
País de origen
PT (UE)
6. El emplazamiento

Altitud, clima y alojamiento.

La ficha técnica de ULTRAAR ME recoge tres franjas de altitud de hasta 3.000 m, una temperatura ambiente de +5 °C a +45 °C y una alimentación eléctrica de 400 V / 50 Hz / 3 AC; el tamaño del compresor puede aumentar con la altitud para el mismo modelo de planta.

ULTRAAR ME también se suministra integrado en un contenedor especialmente diseñado, un formato modular que Ultra Controlo describe como adecuado para emplazamientos donde la construcción convencional sería difícil, lenta o perturbadora.

ULTRAAR ME
Emplazamiento
Bandas de altitud
De 0 a 1.000 m, de 1.000 a 2.000 m, de 2.000 a 3.000 m
Temperatura ambiente
De +5 °C a +45 °C
Alimentación
400 V / 50 Hz / 3 CA
Tensión de control
230 V / 50 Hz / 1 AC
7. Supervisión y servicio

Vigilar la planta.

ULTRAAR ME dispone de una HMI táctil con presión y punto de rocío, un higrómetro con conjunto de alarma remota y conmutación automática de compresores por horas de funcionamiento.

El cuadro de control incorpora ModBus TCP/IP y un registro de alarmas de hasta 2 GB, y se ofrece un panel opcional de supervisión remota QuAir (4G/ETH).

Cuadro de control
ULTRAAR ME
Pantalla
HMI táctil, presión y punto de rocío
Alarma de punto de rocío
Higrómetro con conjunto de alarma remota
Comunicación
ModBus TCP/IP
Registro de alarmas
Hasta 2 GB
Supervisión remota
Panel QuAir (4G/ETH), opcional
Preguntas frecuentes

Preguntas sobre cómo elegir una planta de aire medicinal.

Más información sobre las plantas en la guía completa del aire medicinal para hospitales.

¿Qué tipo de compresor debe tener una planta de aire medicinal?

La gama ULTRAAR ofrece compresores de pistón sin aceite (ESW), scroll libres de aceite (SC y SCA), de tornillo en seco (SCR) y de tornillo lubricados con aceite (ME).

ULTRAAR ME utiliza compresores ULTRASCREW lubricados con aceite, con una cadena de tratamiento de aire y un separador de aceite y agua ULTRASEP.

¿ULTRAAR ME es libre de aceite?

No. ULTRAAR ME usa compresores ULTRASCREW lubricados con aceite. La cadena de tratamiento de aire lleva los vapores de aceite residuales y los hidrocarburos a < 0,003 mg/m³, y ULTRASEP separa el aceite del condensado antes del drenaje.

¿Cuántos compresores tiene una planta ULTRAAR?

ULTRAAR ME tiene dos compresores, dos secadores y dos cadenas de tratamiento de aire en cada planta. Las plantas ULTRAAR ESW se diseñan con entre 1 y 8 compresores.

¿Influye la altitud en la planta?

Sí. La ficha técnica indica bandas de 0 a 1.000 m, de 1.000 a 2.000 m y de 2.000 a 3.000 m, y el tamaño del compresor puede aumentar con la altitud.

¿Qué certificación tiene ULTRAAR ME?

Cuenta con el marcado CE para productos sanitarios (CE 1639) conforme a la Directiva 93/42/CEE. Cumple con la norma EN ISO 7396-1:2016, y su fabricación e instalación se realizan conforme a la norma ISO 13485:2016.

Solicite una evaluación del proyecto

¿Está listo para hablar sobre el aire medicinal para su hospital?

Cuéntenos cómo es su emplazamiento. Nuestro equipo de ingeniería dimensiona la configuración y le envía una cotización.

CE 1639
ISO 13485:2016
Más de 80 países
40 años